Des Racines

Des Racines - Court métrage réalisé lors de l'été 2020, avec l’aide d’Images Solidaires.

Les ASL (ateliers socio-linguistiques) sont des ateliers de français qui aident les adultes étrangers vivant en France à se sentir mieux dans la société. Le contexte migratoire leur a fait perdre leurs repères : ils étaient tout à fait autonomes dans leur pays d’origine.

A la MDH Centre-ville, on compte chaque année 200 apprenants qui viennent de plus de 40 pays différents. Des sorties régulières sont organisées pour échanger en français, recréer du lien et découvrir les espaces de la ville. A l’été 2020, ils ont écrit et réalisé un court-métrage en partenariat avec Images solidaires, Des racines.

Ahmadi, Keren, Meron, Ibrahim… Ils sont venus d’Afghanistan, de Guinée, du Mexique, du Japon et de bien d’autres endroits pour fuir la guerre, l’excision, le mariage forcé, ou pour suivre leur compagnon, leur famille, et commencer une vie nouvelle, en France.

Des raisons du départ, en passant par le trajet, le premier soir, la découverte de la langue, chaque apprenant raconte le chemin qu’il a emprunté. Une fois arrivé, le sentiment de sécurité enfin retrouvé, celui de liberté aussi, et puis celui d’appartenance au groupe, quand la Maison des Habitant.es les accueille et les aide à apprivoiser la langue. Mais aussi les déceptions, la solitude, l’absence de travail, de logement, d’amis ou de famille, les différences culturelles. La patience, enfin, qu’il faut pour vivre tout cela.

Un projet de création d’un jardin les amène à déterrer des plantes, les transporter et les replanter toutes au même endroit, les arroser. Comme le dit Laura, qui vient du Mexique : « Quand on sort de notre pays, on part avec nos racines. » Et ça prend du temps pour que la plante repousse ailleurs.

Un court métrage touchant, poétique, des témoignages pudiques sur ce que c’est que d’avoir émigré.

Ce nouveau film rejoint la collection "Vu(es) d'ici", consacrée à la création cinématographique de la région grenobloise !

Projection du court métrage à la bibliothèque Centre-ville de Grenoble le mercredi 06 octobre 2021 à 18h30 suivie d'un temps d'échange avec Images Solidaires et la Maison des Habitant.es Centre-ville. Exposition des photos de tournage du mardi 5 au samedi 23 octobre.
Plus d'infos